ce matin-là, de bonne heure, le même homme que la veille avait vu trois filles rondelettes et trois ou quatre femmes aller d'un pas pressé vers Aranbeltz
goiz hortan goizik, bezperako gizon berak, hiru neska pottolo eta hiruzpalau emazte, Aranbeltz aldera haia-haia joanki ikusi zituen
les deux garçons étaient tout rondelets, beaux, éveillés, semblables à de petits hommes
bi mutikoak fetxo-fetxoak ziren, ederrak, erneak, gizonttoak iduri
un collègue de mon parrain me donna une somme rondelette pour vous libérer
ene ugazaitaren lankide batek diru kopuru ederra eman zidan zu aske uzteko
