esne-
–
esnedun
–
eznadün
(ZU) 
(
)
–
esneko
)
–
esneko
la meilleure des vaches laitières ne peut pas durer longtemps, si elle doit nourrir deux ou quatre veaux
behi esnedun hoberenak ezin iraun dezake luzaz, bizpalau aratxe baldin baditu hazteko
pendant les mois où la terre est au repos, on produit le navet et c'est un des meilleurs aliments, en particulier pour les vaches laitières
lürra auher den hilabetetan jinerazten da ñaboa, eta, behi eznadünentako bereziki, hazkürri hoberenetarik bat da
(ZU)
j'appris qu'un grand nombre de laitières de ce village se rendait à Bayonne les dimanches matins
jakin nuen herri horretako emazte esneketari parrasta handia Baionan ibiltzen zela igande goizetan
ça devait être le camion du laitier que je rencontrais souvent en rentrant chez moi
etxeratzean frankotan atzematen nuen esneketariaren kamioia zatekeen
lève-toi Maria! Le laitier est là
jeik hadi Maria! Eznekaria hor diñagü
(ZU)
