[le soleil a une grande force pour supprimer les germes des maladies, les médecins soignent bon nombre de maladies par le soleil, après les avoir identifiées. A la suite d'une épidémie de varicelle, les enfants qui étaient restés au soleil n'attrapèrent le mal, grâce à leur peau bronzée.
eguzkiak indar handia du gaitzen hazien ezeztatzeko, ezagutuz geroz, medikuek eritasun andana bat, iguzkiarekin arthatzen dituzte. Basa pikota helde batez, eguzkitan egon ziren haurrek beren larru beltxari esker, ez zuten gaitza hatxeman
(BL)
(behe)
zurrumino xehe
(BL)
(pl.)
–
baztanga ero
(MD)
–
astanafarreri
(MD)
–
nafarreri zuri
(MD)
le soleil a une grande force pour supprimer les germes des maladies, les médecins soignent bon nombre de maladies par le soleil, après les avoir identifiées. A la suite d'une épidémie de varicelle, les enfants qui étaient restés au soleil n'attrapèrent le mal, grâce à leur peau bronzée.
eguzkiak indar handia du gaitzen hazien ezeztatzeko, ezagutuz geroz, medikuek eritasun andana bat, iguzkiarekin arthatzen dituzte. Basa pikota helde batez, eguzkitan egon ziren haurrek beren larru beltxari esker, ez zuten gaitza hatxeman.
la rougeole, la varicelle, la coqueluche, la diphtérie tuent dit-on moins d'enfants après vaccination
gorriaireek, zurrumino xeheek, kokaluxeak, difteriak, haur gutiago hiltzen omen dute, txertoa hartuz geroz
il a la varicelle
zurrumino xeheak baditu
